take stock

英 [teɪk stɒk]

美 [teɪk stɑːk]

作出整体估量;全面分析

经济

牛津词典

• 以上各词均含思量、审查、调查、研究之义。
  These words all mean to think about, study or describe sb/sth carefully, especially in order to understand them, form an opinion of them or make a decision about them.
• 指审查、调查、考查、考察：
  to think about, study or describe an idea, subject or piece of work very carefully
  1. These ideas will be examined in more detail in Chapter 10.
     这些观点将在第10章作更为详细的探讨。
• 指复查、检讨，以进行必要的修改：
  to examine sth again, especially so that you can decide if it is necessary to make changes
  1. The government will review the situation later in the year.
     政府将在今年晚些时候重新检讨形势。
• 指研究、调查：
  to examine sb/sth in order to understand them or it
  1. We will study the report carefully before making a decision.
     我们将认真研究这份报告，然后再作决定。
• 指对情况加以总结、作出评估、进行反思：
  to think carefully about the way in which a particular situation is developing in order to decide what to do next
  1. It was time to stand back and take stock of his career.
     他该从旁观者的角度来反思一下自己的职业生涯了。
• 指总体研究、全面评述、概述：
  to examine and give a general description of sth
  1. This chapter briefly surveys the current state of European politics.
     本章对欧洲政治的现状作了简略概述。

英英释义

verb

• to look at critically or searchingly, or in minute detail
  1. he scrutinized his likeness in the mirror
  Synonym:size upscrutinizescrutinise
• make or include in an itemized record or report
  1. Inventory all books before the end of the year
  Synonym:inventorystock-take

双语例句

• Before taking action on any health problem, we must first take stock.
  在就任何健康问题采取行动之前，我们必须首先进行评估。
• I'll have to take stock, go carefully and regain my buoyancy.
  我将不得不审时度势，小心行事，同时保持乐观。
• With our goal and tasks now set, we should take stock of the context in which we have to work.
  我们的目标提出来了，任务提出来了，需要把我们的形势观察一下，估计一下。
• Now is a good time to take stock of the lessons of that debate.
  如今正是总结这场讨论所获教训的好时机。
• In this case, I take stock data from a31-day period for two companies.
  这里我使用两家公司31天的股票数据。
• Let's take stock of what we have got.
  把家底清理清理。
• When I take stock of myself I realize that the only two genuine passions of my life have been knowledge and friendship.
  考查我的一生，我认识到我一生中真正热爱的仅有两件事：知识和友情。
• Stella: Yes, but first we should take stock of the entire market.
  史黛拉：对啊，不过首先我们得评估整个市场。
• He tried once more to take stock of his business.
  他再把他的事业来忖量。
• They pause a moment to take stock of the figures hurrying about them in the dark.
  他们站住了一会儿，以辨认黑暗中在他们周围跑来跑去的身影。